Αποκλειστικά από την GrTeam™ & την Ελληνική ομάδα του ViKi Facebook.com/GrTeamvk
Eι! Tι κάνεις εκεί;
Επεισόδιο 5
Έχεις διαβάσει αυτό το βιβλίο;
Λοιπόν ξέρεις που ζει η Βασίλισσα του Χιονιού;
Στην Λαπωνία.
Ω, το ξέρεις. Μόνο λίγοι άνθρωποι το ξέρουν αυτό.
Και συ; Πως το έμαθες;
Εγώ..
Το έσκασα από το σπίτι μια φορά, όταν ήμουν στο λύκειο.
Συνάντησα ένα κορίτσι τότε και αυτή μου το είπε.
"Το παλάτι της Βασίλισσας του Χιονιού είναι στην Λαπωνία."
"Είναι καλυμένο με χιόνι και πάγο όλο τον χρόνο."
"Ένα μέρος γεμάτο ελευθερία και ευτυχία."
Αυτό μου είπε το κορίτσι. "Λαπωνία... εκεί είναι που ζει η Βασίλισσα του Χιονιού".
Πολύ όμορφος!
Ένα όμορφο πρόσωπο με ζεστά μάτια και αυτό το μεγάλο χαμόγελο!
Αλλά κλέβεις!
Δεν σου είπα ότι πρέπει να ζωγραφίσεις το σπίτι των ονείρων σου;
Θα το αφήσω να περάσει επειδή είναι πολύ καλοφτιαγμένο.
Ποιός είναι;
Ένα αγόρι που με ακολουθεί παντού.
Ω αλήθεια;
Γιατρέ!
Ξέρεις ότι η εγχείρηση είναι αύριο;
Απλά σκέψου το σαν να κοιμάσαι για πολύ ώρα και μετά να ξυπνάς.
Και αύριο, ο πατέρας σου,
Το ξέρω. Δεν μπορεί να είναι εδώ επειδή είναι σε επαγγελματικό ταξίδι.
Αλλά αντιθέτως θα είσαι εσύ.
Ακριβώς. Λοιπόν θα σε δω αύριο.
Τώρα, κοιμήσου. Όνειρα γλυκά.
Ει μικρή, εγώ είμαι. Πως είσαι;
Ας συναντηθούμε το Σάββατο στις 2.
στην είσοδο του πάρκου όπου πήγαμε την τελευταία φορά.
Ω!... και την επόμενη φορά πρέπει να μου πεις το όνομά σου. Υπόσχεση.
Ο μπαμπάς δεν μπορούσε να έρθει. Γιατί είναι εδώ;
Αχ, δεν πειράζει.
Εκείνη τη μέρα περίμενα τόσο πολύ.
Ήταν σαν αιωνιότητα...
Tι συμβαίνει;
Έχω κάτι στο πρόσωπό μου;
Ει, Μπο Ρα!
Ει, τι συμβαίνει μαζί σου;
Τι έγινε, ξαφνικά; Είδες φάντασμα;
Δεν είναι τίποτα.
Έχω μάθημα, βρες κάτι να περάσεις την ώρα σου.
Τι έπαθε;
Είναι γιατί δεν μπορούσα να βρω το εγχειρίδιο;
Νιώθεις καλύτερα;
Η μεγαλειότητα σας πρέπει να πάει σπίτι πριν τις 12.
Αλλιώς θα χαλάσει η μαγεία.
Δεν μπορώ να το πιστέψω. Ο Χαν Ντουκ Γκου ήταν αυτός ο τύπος.
Θέλεις να γίνεις χορηγός μας;
Το μπόξ δεν αποδίδει πλέον κέρδη.
Σαν επιχειρηματίας, πρόεδρε Κιμ, πρέπει να το ξέρεις καλύτερα από μένα.
Κέρδισα ήδη αρκετά λεφτά.
Δεν το κάνω για τα χρήματα.
Δεν είσαι φιλανθρωπικό ίδρυμα, γιατί το κάνεις αυτό;
Είναι εξαιτίας του Ντουκ Γκου;
Δεν επιτρέπεται;
Άκουσα ότι συνήθιζες να ..
Ναί, είχα...
κάποια εποχή είχα τοκογλυφική εταιρία, και σκληρούς υπαλλήλους, που εισέπρατταν με δυσάρεστους τρόπους, τα χρέη.
Υποθέτω ανησυχείς ότι θα χρησιμοποιήσω τον κύριο Χαν για τέτοιους σκοπούς.
Τώρα έχω μια αξιοσέβαστη επιχείρηση.
Είναι πολύς καιρός από τότε που παραιτήθηκα από αυτού του είδους τη δουλειά.
Βλέπεις, ο Ντουκ Γκου είναι σαν γιός μου.
Τότε θα πρέπει να ξέρεις ακόμα καλύτερα.
Ότι ο Χαν Ντουκ Γκου δεν μπορεί να γίνει μποξέρ!
Του μίλησα μονο λίγες φορές
αλλά μπόρεσα να καταλάβω ότι ο κύριος Χαν δεν είναι συνηθισμένος τύπος.
Δεν το ξέρεις; Ή προσποιείσαι ότι δεν το ξέρεις;
Ειλικρινά θέλω να βοηθήσω τον κ. Χαν.
Δεν μπορείς να σκεφτείς αυτή την υποστήριξη σαν μία καλή πρόθεσή μου;
Είμαι ευγνώμων που θέλεις να γίνεις χορηγός μας.
Αλλά για έναν τύπο σαν εμένα που πέρασε δια πυρός και σιδήρου, το δόλωμα φαίνεται
πολύ μεγάλο και πολύ υπέροχο για να το εμπιστευτώ.
Φοβάμαι ότι πρέπει να αρνηθώ.
Μπαμπά, γιατί πίνεις;
Ω, ο κύριος Χαν δεν ήρθε μαζί σου;
Μάλλον έφυγε ήδη.
Τι ατυχία! Ήθελα να πιώ ένα ποτό μαζί του.
Γιατί να το κάνεις αυτό;!
Όσο καλύτερα τον γνωρίζω τόσο περισσότερο τον συμπαθώ.
Τι νομίζεις εσύ, Μπο Ρα;
Πως μπορεί κάποιος που παράτησε το λύκειο, τρίτης κλάσης μποξέρ,
να είναι καλός;
Είναι ανόητος!
Αλλά ξέρεις,
όποτε κοιτάω τον κ. Χαν, σκέφτομαι "αυτόν".
Μοιάζουν τόσο πολύ. Πως μπόρεσα να μην το καταλάβω;
΄Οχι. Δεν χρειάζεται να ανησυχείς.
Επειδή ο Χαν Ντουκ Γκου είναι αυτός ο τύπος, δεν αλλάζει τίποτα.
Ει, Μπο Ρα!
Τι είναι;
Έφυγες χωρίς να το πεις στον κ. Χαν, σωστά;!
Είναι ακόμα στο σχολείο!
Τι;
Ξέρεις τί ώρα είναι;
Είναι τόσο ανόητος.
Εντάξει, ευχαριστώ, Ντοκ Ναμ.
Εντάξει είναι.
Πόσο αγενές, δεν μπορούσε τουλάχιστον να πει ότι φεύγει;
Και εγώ ανησυχούσα για το τίποτα.
Ποιός είναι αυτός;
Εγώ είμαι αγόρι.
Πρέπει να προσέχετε. Αυτό πόνεσε.
Ει, αγόρι, όταν πετάω την μπάλα, είναι δική μου επιλογή,
αλλά το που προσγειώνεται η μπάλα, αυτό είναι της μπάλας, εκτός δικού μου ελέγχου.
Είναι το αμάξι σου; Πόσα μίλια καίει;
-Συγνώμη; -Είπα με πόσα μίλια καίει;
7 χιλ. ανα λίτρο.
Λοιπόν αυτό σημαίνει οτι γυροφέρνεις ξοδεύοντας 20 $ ανά χιλιόμετρο στους δρόμους, σωστά;
Χμμ, παππού...
Ει, δεύτερης γενιάς πλουτοκράτη!
Αφού ζούμε σε καπιταλιστική κοινωνία
δεν θα πω τίποτα για το ότι οδηγάς ένα ακριβό αμάξι με τα λεφτά του μπαμπά σου, γιατί αυτή είναι η καπιταλιστική οικονομία
Αλλά δεν θα ανεχτώ να μπλοκάρεις τον δρόμο της μπάλας και τον δικό μου.
το' πιασες, αγόρι;
Χμ, 20$ ανά λίτρο... αυτό είναι ακριβό.
Τι παράξενος γέρος.
Νομίζω σήμερα δεν είναι η μέρα μου.
Λοιπόν έχει να παρουσιάσει αυτό στην τάξη;
...η ερώτηση 7 της τελευταίας σας άσκησης ήταν λίγο δύσκολη, δεν ήταν;
Ναι.
Αλλά αυτή η μαθήτρια, η Κιμ Μπο Ρα βρήκε μια λύση που κόβει την ανάσα.
Ακούστε καλά και μάθετε από αυτήν.
Μπορείς να αρχίσεις τώρα.
Τι περιμένεις; Ξεκίνα.
Κιμ Μπο Ρα.
Δεν μπορώ να το κάνω.
Το έλυσες καλά στην άσκησή σου. Ποιό είναι το πρόβλημα;
Στην πραγματικότητα το αντέγραψα από το έντυπο μαθηματικών διατριβών στην βιβλιοθήκη.
Αλλά δεν μπορούσα να θυμηθώ από που το βρήκα.
Συγνώμη.
Από το έντυπο μαθηματικών διατριβών; Δημοσιεύουν τέτοια πράγματα;
Το ήξερα ότι κάτι ήταν λάθος.
Έχοντας τις πρώτες έξι ερωτήσεις όλες λάθος,
το να λύσεις την πιο δύσκολη με τόση ικανότητα, δεν έβγαζε νόημα.
Τέλος πάντων, αφού το παραδέχτηκες θα σε συγχωρήσω αυτή τη φορά.
Αντιθέτως, τραγούδα ένα τραγούδι.
Τραγούδι;
Ναι.
Έλα, ξεκίνα!
Θα το κάνω εγώ στη θέση της.
Ποιός είσαι εσύ; Ο φίλος της;
Όχι ο φίλος της αλλά,
- Ο σωτήρας της! - Ο σωτήρας της;
Ότι και να είναι, καλά.
Τότε έλα εδώ και τραγούδα.
Στη σκηνή.
Τι κάνεις εδώ;
Ανησυχούσα!
Όπως ανησυχεί η γάτα για το ποντίκι;
Γιατί αργείς τόσο πολύ. Έλα τραγούδα.
Ναι.
Εντάξει, χειροκροτήστε!
Στην ήρεμη καρδιά μου.
πετάς μέσα σαν πεταλούδα,
και αφού φύτεψες αγάπη,
πέταξες μακριά σαν πεταλούδα.
Στην καρδιά μου, αξέχαστη.
Ει! Ξέρω ότι είσαι θυμωμένη γιατί δεν μπορούσα να βρω το έντυπο αλλά,
δεν το πας πολύ μακριά;
Ακόμα και τραγούδι είπα για σένα! Έκανα ό,τι μπορούσα.
Ει! Σταμάτα να είσαι θυμωμένη!
Δεν είμαι θυμωμένη.
Και δεν έφυγα χθες γιατί ήμουν θυμωμένη.
Και τέλος πάντων, σε ευχαριστώ που τραγούδησες για χάρη μου. Είσαι χαρούμενος τώρα;
Με άδειο στομάχι;
Τι πρέπει να κάνω; Να σου αγοράσω φαγητό;
Όχι, δεν θέλω φαγητό... φώναζέ με "οππά".
Τι...;!
Φώναξέ με "οππά" για μια φορά. Είμαι μεγαλύτερος από σένα.
Καλά, άστο.
Τι να περιμένω από σένα;
Απλά αγόρασέ μου φαγητό.
Οππά.
Νόμιζες ότι θα το έλεγα; Πόσο ανόητο!
Είσαι πραγματικά.
Ει! Σταμάτα! Ει!
Σταμάτα!
Όταν σε πιάσω, είσαι καταδικασμένη.
Ει!
Σήκω! Ει!
Μπορώ να πάω σπίτι;!
Ένα κάταγμα κρανίου είναι λίγο περίπλοκος τραυματισμός.
Ει, εσείς γιατροί, χτύπησα το κεφάλι μου! Με ακούσατε;
Ξέρετε πόσο σημαντικό είναι το κεφάλι για έναν μποξέρ, ξέρετε;
Φυσικά, αφού είστε γιατροί.
Εσύ κάνε ησυχία.
Ποιός ήταν αυτός που τον εξέτασε πρώτος;
Εσύ;
-Ή εσύ; -Ε..εγώ.
Αα, λοιπόν εσύ είσαι ο κομπογιανίτης που του είπε να δει οφθαλμίατρο;
Είσαι σίγουρος αυτή τη φορά;
Είσαι απόλυτα σίγουρος ότι μπορεί να φύγει αύριο;
Αυ...αυτό είναι...εγώ..
-Τι συμβαίνει; -Αχ!
Ει, Σονγκ Ρι. Αχ, το κεφάλι μου.
Τι στο καλό κάνεις;
Είσαι καλά αλλά αφού δεν το πιστεύεις, δεν έχω άλλη επιλογή.
Γιατρέ Τσο, ετοίμασε ενισχυμένη αξονική, MRNGO και TCD για αυτόν τον ασθενή.
Αα, νομίζω ότι πρέπει επίσης να ελέγξουμε το EEG και να κάνουμε υπέρηχο κοιλίας.
Εντάξει.
Ετοιμάσου.
Αφού ξεκινήσουμε τις εξετάσεις, δεν σου επιτρέπεται να φας τίποτα
και πρέπει να μείνεις στον κύλινδρο για δύο ώρες.
Μπορεί να πάθεις κλειστοφοβία και να έχεις πρόβλημα στην αναπνοή,
εξαιτίας του φόβου μπορεί
να προκληθεί εμετός ή εγκεφαλικό αλλά,
αφού είσαι μποξέρ, θα το αντέξεις, σωστά;
Ας πάμε στο ακτινολογικό για να προγραμματίσουμε την εξέταση!
Τι; Γι..γιατρέ; Περίμενε. Πρέπει να μιλήσουμε. Γιατρέ!
Σον Ρι! Ας φύγουμε από δω. Πήγαινε κάτω και τακτοποιίησε τα τυπικά.
Και χρειάζομαι τα ρούχα μου. Αχ πεθαίνω.
Έσωσες τη ζωή μου.
-Αν είναι έτσι, κέρασέ με φαγητό. - Καλά.
Γιατρέ!
Είσαι πραγματικά σίγουρος ότι ο Ντονγκ Πιλ μπορεί να φύγει αύριο;
Τα συμπτώματα είναι μικρής σημασίας και δεν υπάρχουν άλλες επιπλοκές,
σε διαβεβαιώ ότι μπορείς να πας σπίτι.
Αλλά γιατί μιλούσες τόσο τρομακτικά πριν;
Φοβήθηκα!
Αφού ο ασθενής φερόνταν εριστικά, δεν είχα άλλη επιλογή.
Οφθαλμός αντί οφθαλμού, και οδόντας αντί οδόντα!
Τι είπες;
Πως είναι ο κ.Ντουκ Γκου, επί τη ευκαιρία;
Ο κ. Χαν Ντουκ Γκου είναι οδηγός της γυναίκας με την οποία βγήκα ραντεβού για συνοικέσιο.
Ωω, λοιπόν είχες ραντεβού με αυτή τη Μπο Ρα;
Δεσποινίς Μπο Ρα;!
Τ συμβαίνει;
Παραπονέθηκε πρόσφατα η Μπο Ρα για ζαλάδες ή ότι δεν μπορούσε να δει καλά,
ή ότι είχε δυσκολία στην αναπνοή;
Όχι, από ότι ξέρω. Γιατί;
Τότε δεν χρειάζεται να ανησυχώ τόσο πολύ αλλά...
Τα συμπτώματα της μυασθένεις εμφανίζονται
όταν ο ασθενής είναι αγχωμένος και εξαφανίζονται όταν ξεκουράζεται.
Μυασθένεια;
Δεν ήξερες ότι η Μπο Ρα ήταν άρρωστη;
Λοιπόν δεν το ήξερες.
Φρόντισέ την καλά από δω και μπρος.
Αν λυποθυμήσει ξανά μπορεί να χρειαστεί να νοσηλευτεί.
Θα φέρω εγώ την Μπο Ρα σπίτι γι' αυτό μπορείς να τελειώσεις τη δουλειά σου για σήμερα.
Δεν παίρνεις τα φάρμακά σου τελευταία, σωστά;
Και δεν κάνεις και τις φυσιοθεραπείες σου;
Το ήξερα.
Δεν ξέρεις πόσο επικίνδυνο είναι αυτό;
Φεύγω.
Αφού είσαι ήδη εδώ ας κάνουμε τον έλεγχο με το ηλεκτρομυογράφημα.
Όχι ευχαριστώ. Φεύγω.
Είμαι ο γιατρός σου. Άκουσέ με.
Είναι το σώμα μου και το φροντίζω εγώ, γι' αυτό σταμάτα να με ενοχλείς γιατρέ Σο Γκουν Γου!
Δεσποινίς Μπο Ρα.
Δεν θέλω. Γιατί με πιέζεις όλη την ώρα;
Αν κάτι πάει στραβά δεν θα σε κατηγορήσω, γι' αυτό άσε με ήσυχη.
Γιατί είσαι τόσο πεισματάρα;
Το ξέρω ότι είσαι άρρωστη και κουρασμένη από την αρρώστια σου.
Αλλά πήγαινε στην πτέρυγα καρκινοπαθών.
Υπάρχουν ασθενείς που ξέρουν ότι έχουν μόνο λίγες μέρες για να ζήσουν,
αλλά παλεύουν, για να ζήσουν άλλη μία μέρα.
Δεν είσαι τυχερή, σε σύγκριση με αυτό, δεσποινίς Μπο Ρα;
Μου φαίνεσαι σαν ένα κλαψιάρικο, κακομαθημένο παιδί.
Ναι, έχεις δίκιο.
Είμαι ένα κλαψιάρικο κακομαθημένο παιδί.
Αλλά, ξέρεις κάτι;
Στην πραγματικότητα φοβάμαι.
Έζησα στο νοσοκομείο τα τελευταία 15 χρόνια
αλλά ακόμα φοβάμαι.
Εγχειρήσεις, όλων των ειδών τις εξετάσεις, αμέτρητες ενέσεις,
έτσι μεγάλωσα.
Αλλά ακόμα φοβάμαι να έρχομαι στο νοσοκομείο.
Δεσποινίς Μπο Ρα...
Ναι, σε σύγκριση με τους ασθενείς που έχουν μια ανίατη ασθένεια μπορεί να είμαι τυχερή
αλλά δεν αλλάζει το ότι το μισώ και το φοβάμαι.
Άσε με να σε βοηθήσω.
Θα είμαι πάντα στο πλάι σου, γι' αυτό μην φοβάσαι.
Κύριε Γκουν Γου, είσαι καλό παιδί.
Και θα γίνεις καλός γιατρός, καλός φίλος και καλός σύζυγος.
Αλλά εγώ δεν είμαι το σωστό κορίτσι. Δεν θα παντρευτώ κανέναν.
Είμαι σοβαρή.
Πόσο απαίσιο.
Δεν το ήξερα ότι ήταν τόσο άρρωστη.
Νομίζεις ότι ο χαρακτήρας της έγινε έτσι από την ασθένεια;
Όχι, απλά επειδή είσαι άρρωστος, δεν σημαίνει ότι είσαι και γκρινιάρης.
Ντουκ Γκου!
Ναι;
Είναι δικό σου λάθος που λιποθύμησε;
Δεν είναι! Γι' αυτό σταμάτα να ανησυχείς!
Περίμενε,
Ναι, εμπρός;
Ναι, εγώ είμαι. Ποιός είσαι;
Ναι, κατάλαβα. Θα είμαι εκεί σε ένα λεπτό.
Ει, Σονγκ Ρι, συγνώμη, αλλά πήγαινε σπίτι μόνη.
Ει! Ντουκ Γκου!
Όχι! Όχι αυτά τα χρήματα!
Τι εννοείς όχι αυτά τα χρήματα;
Αφού δανείστηκες από κάποιον χρήματα, δεν πρέπει να του τα ξεπληρώσεις στην ώρα τους;!
Γιατί δεν θες να με ξοφλήσεις αφού έχεις τα χρήματα;!
Σου είπα. Αυτά τα λεφτά δεν είναι δικά μου αλλά του γιού μου.
Θα σε ξοφλήσω σύντομα, γι' αυτό δώσε μου αυτά τα χρήματα πίσω.
Άε με!
Μαμά!
Μαμά, είσαι καλά; Δεν χτύπησες;
Πως εσύ;
Είσαι ο γιός της;
Εγώ πήρα το νούμερο από το πίσω μέρος των επιταγών.
Είναι αυτά,
δικά σου;
Ναι.
Λοιπόν είσαι ο γιός;! Καλά που είσαι εδώ,
Δεν είναι φυσιολογικό τα παιδιά να πληρώνουν τα χρέη των γονιών;!
Πότε θα ξεπληρώσεις το δάνειό μου;
Πότε;
Πάρτα αυτά. Και μην ξαναφερθείς άσχημα στη μαμά μου.
Μην το κάνεις αυτό, μαμά.
Εσύ είσαι ο λόγος που άρχισα να πίνω, έτσι δεν έχεις δικαίωμα να με σταματάς.
Μαμά, γιατί δεν ξεπλήρωσες το δάνειο;
Στα έδωσα για αυτό το σκοπό! Λοιπόν γιατί;
Από που είναι τα χρήματα;
Πως τα κέρδισες, κάνοντας τι;!
Δουλεύω σαν οδηγός.
Οδηγός; Χα!
Κέρδισες αυτά τα πολλά χρήματα σαν οδηγός;
Υπέροχα, πολύ υπέροχα.
Είναι αλήθεια μαμά. Δεν έκανα τίποτα κακό για να τα κερδίσω.
Καλά, θα σε πιστέψω.
Θα σε πιστέψω, αλλά μην ξαναέρθεις ποτέ εδώ.
Μαμά..;!
Στην πραγματικότητα...ήθελα να σε δω.
Νόμιζα ότι θα μπορούσα να ζήσω αν μπορούσα να σε δω μόνο μία τελευταία φορά.
Αλλά τώρα που σε βλέπω, δεν μπορώ να ζήσω άλλο πιά.
Βλέποντας τι απέγινες, δεν θέλω να ζήσω άλλο πια.
Πιες.
Πιές το, και ας μην ξαναειδωθούμε.
Θα τρελαθώ!
Ο Ντουκ Γκου, δεν απαντά στο τηλέφωνό του.
Είμαι σίγουρος ότι είναι καλά.
Αλλά ποτέ δεν έμεινε έξω όλη νύχτα χωρίς να τηλεφωνήσει.
Πήγε στη δουλειά τουλάχιστον;
Μπαμπά, αν είχε ατύχημα;
Σταμάτα να λες ανοησίες και απλά κάνε τη δουλειά σου.
Το νιώθω ότι ο κ. Χαν δεν είναι συνηθισμένος τύπος.
Δεν το ξέρεις; Ή προσποιείσαι ότι δεν το ξέρεις;
Καλά! Θα ρωτήσω μόνο αν πήγε ο Ντουκ Γκου στη δουλειά και θα κλείσω.
Είμαι σίγουρη ότι αποθήκευσα τον αριθμό της Μπο Ρα κάπου εδώ.
Δεν εμφανίστηκε στη δουλειά; Αχ, τι συμβαίνει;
Προσπάθησες να καλέσεις;
Φυσικά!
Να τον αναφέρω σαν αγνοούμενο;
Άκουσα ότι είσαι άρρωστη. Είσαι καλά τώρα;
Αν σου πω, θα με θεραπεύσεις; Δεν είναι δική σου δουλειά.
Αγενής ώς συνήθως.
Μάλλον ο Ντουκ Γκου το έσκασε επειδή δεν άντεχε άλλο την μουρμούρα σου!
Αλλά εσύ, από πότε γνωρίζεις τον Χαν Ντουκ Γκου;
Ήρθε όταν ήμουν στην έκτη τάξη του δημοτικού...
λοπόν...ακριβώς 8 χρόνια!
Και ζούσε στο γυμναστήριο από τότε; Δεν πήγαινε στο σχολείο;
Γιατί άφησε το σπίτι του και ζούσε εδώ;
-Είπε ότι κάτι έγινε σπίτι. -Τι έγινε;
Αχ, δεν ξέρω. Είμαι σίγουρη ότι είχε τους λόγους του.
Τον ξέρεις για 8 χρόνια και ποτέ δεν τον ρώτησες;
Δεν ρώτησα! Δεν μπορούσα! Είσαι ευχαριστημένη τώρα;
Ει! Αν κάποιος σε ρωτούσε συνέχεια γι'αυτά τα πράγματα, θα σου άρεσε;!
Είμαι σίγουρη ότι κάτι κακό συνέβη και δεν είχε άλλη επιλογή εκτός από το να αφήσει το σπίτι του.
Μπορεί εσύ να είσαι περίεργη γι'αυτά, εμένα όμως δεν με νοιάζουν όλα αυτά.
Γιατί; Επειδή αγαπάω τον τωρινό Ντουκ Γκου και όχι το παρελθόν του.
Αυτός είναι ο τρόπος που εγώ η Σονγκ Ρι, αγαπώ τον Χαν Ντουκ Γκου.
Το κατάλαβες;
Φεύγεις;
Ει, όταν έρθει ο Χαν Ντουκ Γκου, πες του ότι θα βρει τον μπελά του. Εντάξει;
Ει! Δεν θα τον απολύσεις για αυτό, έτσι;
Μην τολμήσεις να τον απολύσεις!
Ει! Χαν Ντουκ Γκου!
Τι κάνεις;! Τι έκανες μέχρι τώρα;
Ει, Μπο Ρα, συγνώμη. Το ξέχασα τελείως.
Τι; Το ξέχασες;!
Ει! Θα μπορούσες τουλάχιστον να μου είχες τηλεφωνήσει!
Δεν με παίρνεις στα σοβαρά;
Δεν είναι αυτό.
Λυπάμαι πραγματικά. Λυπάμαι πραγματικά αλλά,
μπορείς να με αφήσεις μόνο για λίγο; Σε παρακαλώ.
Άκουσα ότι δεν ήρθες σπίτι χθες.
Πες την αλήθεια. Τι έκανες χθες, που ήσουν;
Μπο Ρα!
Δώσε μου ένα λόγο γιατί να σε συγχωρήσω.
Τι έκανες; Ήπιες;
Ή ήσουν με γυναίκα;
Πες μου! Πρέπει να έχεις κάτι να πεις.
Σταμάτα!
Είπα άσε με μόνο.
Δεν έχει να κάνει με σένα γι 'αυτό σταμάτα να με ενοχλείς!
Σε παρακαλώ άσε με μόνο! Σε παρακαλώ!
Για όνομα του θεού!
Μπο Ρα...
Καλά. Δεν θα σε ενοχλήσω άλλο.
-Μπο Ρα... -Άσε με.
Μπο Ρα. Λυπάμαι.
Κάτι κακό συνέβη, γι' αυτό...
Συγνώμη που θύμωσα.
Ει, Χαν Ντουκ Γκου!
Έφαγες;
Υπάρχουν πολλά ωραία μέρη. Γιατί εδώ;
Πάντα μου άρεσαν οι καντίνες. Και τα νουντλς.
Όταν ήμουν μικρός συνήθως μισούσα τα νουντλς.
Η μαμά πάντα αυτά μαγείρευε. Για μεσημεριανό, για βραδυνό.
Είχα σιχαθεί τα νουντλς...
αλλά τελευταία πραγματικά μου αρέσουν.
Θα μπορούσα να τρώω όλη την ώρα και ακόμα να μην τα χορταίνω.
Δοκίμασε. Είναι ωραία...
Είναι εξαιτίας της μαμάς σου;
Να τρως νουντλς στην καντίνα και να μην εμφανίζεσαι σήμερα, χωρίς ούτε μιά λέξη,
ήταν όλα εξαιτίας της μαμάς σου;
Με έπιασες.. είσαι πραγματικά καλή στο να μαντεύεις.
Γιατί; Είναι άρρωστη η μαμά σου;
Είναι.
Η καρδιά της πονάει πολύ.
Συνάντησα τη μητέρα μου ξανά μετά από 8 χρόνια.
Της δημιούργησα πολλούς μπελάδες, τότε.
Γι αυτό, ήθελα τουλάχιστον τώρα, να είμαι καλός για αυτήν, αλλά...
η μητέρα μου δεν με συγχωρεί.
Είπε ότι δεν θα έπρεπε να ξαναειδωθούμε.
Δεν μπορούσα να πω τίποτα και απλά έφυγα,
σαν ανόητος.
Μήπως ήρθες να με ψάξεις στο γυμναστήριο;
Ανησυχούσες;
Αν...νησυχούσα; Δεν υπάρχει περίπτωση...!
Απλά έλεγχα τον υπάλληλό μου.
Αν το σκυλί σου το σκάσει, δεν πρέπει να το ψάξεις;
Γιατί σου δίνουν τόσο πολύ για μόνο 3$.
Νομίζεις ότι θα κερδίσουν καθόλου;
Μπο Ρα! Θα σε πάω εγώ σπίτι.
Είναι εντάξει. Θα πάρω ταξί!
Ει! Είναι το λεωφορείο για το σπίτι σου!
Ει! Θα πάρω ταξί!
Πήγαινε πίσω εκεί αύριο.
Τι;
Στην μητέρα σου. Πήγαινε να την δεις ξανά αύριο.
Επισκέψου την αύριο και μεθαύριο και συνέχισε να την επισκέπτεσαι.
Μέχρι να σε συγχωρέσει η μαμά σου.
Ει, είναι η πρώτη φορά που σε είδε σε 8 χρόνια,
αν σε συγχωρέσει από την πρώτη στιγμή,
δεν θα είναι δίκαιο σε σύγκριση με τον χρόνο που αυτή σε περίμενε, δεν νομίζεις;
Όμορφη.
Δεν το κατάλαβες νωρίτερα;
Όχι εσύ, η θέα. Είναι όμορφη.
Είναι ένα ηλεκτρικό καλοριφέρ. Έχει κρύο εδώ μέσα.
Δεν το χρειάζομαι. Πάρτο μαζί σου.
Ότι κι αν λες είμαι ο γιος σου.
Και θα συνεχίσω να έρχομαι αύριο και μεθαύριο.
Μέχρι να με συγχωρέσεις.
Εντάξει, πρέπει να πάω στη δουλειά, αντίο!
Τε Γουνγκ! Τε Γουνγκ!
Τι είναι;
Φάρμακο.
Είσαι άρρωστη και δεν παίρνεις τα φάρμακά σου. Γι'αυτό συνεχίζεις να πέφτεις λιπόθυμη.
Άντε πάρτο.
Από δω και μπρος θα ελέγχω αν παίρνεις τα χάπια σου.
Φαίνεται ότι στο ζήτησε η κ. Σουν Τζα, αλλά δεν παίρνω χάπια.
Γι' αυτό μην προσπαθείς καν.
Ξέρεις ποιός είναι ο πρώτος κανόνας στο μποξ;
Να μην κλείνεις τα μάτια σου.
Αλλά φοβόμουν τόσο ότι θα χτυπηθώ, που πάντα τα έκλεινα.
Γι' αυτό χτυπιόμουν ακόμα πιο συχνά.
Που το πας;
Είσαι δειλή, σωστά;
Κάθε φορά που παίρνεις τα χάπια σου νιώθεις την επιβεβαίωση ότι είσαι άρρωστη.
Το μισείς και φοβάσαι. Γι' αυτό δεν παίρνεις τα χάπια σου, σωστά;
Μην είσαι γελοίος. Δεν φοβάμαι καθόλου.
Όσο κι αν θέλεις να το αποφύγεις, ποτέ μην κλείνεις τα μάτια σου.
Μην το σκας,
και μην φοβάσαι.
Όχι φόβος. Παρτο, είναι εντάξει.
Ει, δεν το παίρνω επειδή με άγγιξαν τα λόγια σου.
Απλά τα παίρνω επειδή βαρέθηκα την κατσάδα σου.
Καλή δουλειά. Από δω και μπρος θα σε παρακολουθώ.
Σταμάτα να μου γκρινιάζεις και σήκω. Άργησα.
Επί τη ευκαιρία! Σε ευχαριστώ, Μπο Ρα.
Χάρη σε σενα πήγα να δω τη μαμά μου ξανά. Σε ευχαριστώ.
Κοίτα εδώ, κ. Χαν, δεν θα οδηγήσεις;
Για πόσο ακόμα θα κάθεσαι στην καρέκλα; ...Πάμε.
Να πιστέψω ότι έτσι αθώα θέλεις να βοηθήσεις τον Ντουκ Γκου;
Είμαι σίγουρος ότι ξεκαθάρισα τις προθέσεις μου την τελευταία φορά.
Δεν σχειδιάζω να καταστρέψω την ζωή του νεαρού.
Ακόμα κι έτσι, γιατί τον Ντουκ Γκου, από όλους τους ανθρώπους;
Εσύ είπες ότι βλέπεις τον κ. Χαν σαν τον δικό σου γιό;
Ναι.
Στην πραγματικότητα, είχα κι εγώ ένα γιό.
Ένα πραγματικά ευφυές αγόρι.
Αλλά άφησε αυτόν τον κόσμο πριν από μένα.
Όταν βλέπω τον κ. Χαν πάντα σκέφτομαι το αγόρι μου.
Γι' αυτό μάλλον...
Συγνώμη γι' αυτό.
Δεν έχεις κάτι για να λυπάσαι. Αυτή είναι η ζωή, δεν είναι;
Σε παρακαλώ βοήθησε τον Ντουκ Γκου.
Είναι, πολύ πιο υπέροχος από ότι νομίζεις.
Σε παρακαλώ βοήθησέ τον να βρει τον δρόμο του.
Αυτό ήρθα να σου πω.
κ. Πρόεδρε, είναι ώρα να πάτε στο αεροδρόμιο.
Συγνώμη πήρα τον πολύτιμο χρόνο σας. Φεύγω τώρα.
Εντάξει, ευχαριστώ.
Πρωταθλητή Λι Ντονγκ Σουλ!
Ο πρωταθλητής Λι ΝτονκγΣουλ, το αήτητο τανκερ, πως μπορώ να τον ξεχάσω.
13 γύροι, 12 νίκες 1 ΚΟ κάρτα.
Ο τελευταίος αγώνας για τον τίτλο, το 1985, ήταν τόσο κοντά.
Ας πιούμε ένα μπουκάλι σοτζου κάποια μέρα.
Γιατί ήρθες εδώ;
Έτσι απλά.
Αν κάποιος μας δει, μπορεί και να σκεφτεί ότι έχουμε μια πραγματικά στενή σχέση πατέρα - κόρης .
Αφού ζω στη χλιδή χάρη σε σένα, μπορώ να προσποιηθώ έστω και αυτό για σένα.
-Να έχεις ένα ασφαλές ταξίδι. - Θα έχω.
Ω, και κ. Χαν.
Θα είσαι λίγο απασχολημένος από δω και μπρος.
Ναι;
Πρόσεχε!
Στην πραγματικότητα δεν έχω μπει ούτε μία φορά σε αεροπλάνο.
Αλλά είναι η δεύτερή φορά μου στο αεροδρόμιο.
Σου είπα, η τελευταία φορά που ήρθα εδώ ήταν με το κορίτσι που ήθελε να πάει στην Λαπωνία.
Ήρθα εδώ εξαιτίας της.
Αλήθεια;
Χάρη σ' αυτή έτρεξα ακόμα και στον αεροδιάδρομο εκεί.
Αυτή η αίσθηση είναι φανταστική.
Σαν να απογειώνεσαι.
Αναρωτιέμαι αν νιώθεις έτσι όταν πετάς.
Πως ήταν το κορίτσι;
Ήταν μικρή και χαριτωμένη.
Αλλά, κάπως θλιμμένη.
Τώρα που το σκέφτομαι, σου μοιάζει λίγο;!
Σε μένα; Με ποιό τρόπο;
Αναίδεια...
Ήταν πραγματικά αναιδής, όπως εσύ.
Την έβλεπες συχνά;
Όχι. Μόνο δύο φορές.
Την τελευταία φορά.. δεν μπόρεσα να τα καταφέρω.
Γιατί...;! Γιατί δεν μπόρεσες να τα καταφέρεις;
Έγινε κάτι;
Ω! αυτό...
Δεν θυμάμαι.
Τι, δεν θυμάσαι;
Έλα, προσπάθησε πιο σκληρά. Πρέπει να είχες ένα λόγο.
Τζονγκ Γκου τι συμβαίνει με σένα. Είμαστε φίλοι.
Όχι. Δεν είμαστε. Οι άνθρωποι θυμούνται μόνο τον νικητή.
Οσο είσαι στην πρώτη θέση, είμαστε αντίπαλοι, όχι φίλοι.
Κιμ Τζονγκ Γκου, αυτός είσαι;
Κιμ Τζονγκ Γκου... αυτός είσαι;
Αν είναι έτσι, δεν σε θέλω σαν φίλο ούτε εγώ.
Δεν θυμάμαι τίποτα.
Δεν θυμάσαι τίποτα;
Ει, Μπο Ρα! Που πας;
Δεν μπορείς να πας εκεί!
Συγνώμη. Αυτή είναι απαγορευμένη περιοχή.
Μπο Ρα!
Μπο Ρα! Σταμάτα!
Ει, ανόητε!
Τι! Δεν θυμάσαι;!
Πως μπορείς να μου το κάνεις αυτό!
Πως μπορείς;
Τι λές;
Δεν μπορώ να ακούσω τίποτα.
Είμαι αυτό το κορίτσι.
Είμαι το κορίτσι που υποτίθεται θα συναντούσες!
Ει, ανόητε!
Πως μπορείς να είσαι τόσο τυφλός και να μην με αναγνωρίσεις!
Α, τι λες;
Μπο Ρα! Έλα πίσω!
Εσύ είπες...
ότι πρέπει να σου πω το όνομά μου όταν συναντηθούμε ξανά, εσύ το είπες πρώτος!
Αλλά τι! Δεν θυμάσαι;
Είμαι η Κιμ Μπο Ρα!
Μπο Ρα...;!
Από την πρώτη στιγμή που σε είδα, ήξερα ότι σε είχα ξαναδεί.
Και αν και άλλαξες,
και δεν με θυμάσαι πια.
Είμαι χαρούμενη που σε συνάντησα ξανά.
κ. Γκον Γου, είσαι καλό παιδί.
Και θα γίνεις καλός γιατρός, καλός φίλος και καλός σύζυγος.
Αλλά δεν είμαι το σωστό κορίτσι. Δεν θα παντρευτώ κανέναν.
Ξανά, κάποιος έγινε πιο φτωχός από πριν!
Γι' αυτό δεν πρέπει να κάνεις ριψοκίνδυνες επενδύσεις.
Ω, βλέπω άλλη μια φτωχή ψυχή, μπροστά μου!
Ααα... είναι πραγματικά το τέλος;
Άκου. Δεν μπορείς να ελέγξεις την αγάπη.
Αν είναι χωρίς ελπίδα είναι καλύτερα να τα παρατήσεις τώρα ή να πάρεις άλλο λεωφορείο.
Δεν θέλω. Γιατί μου αρέσει.
Λοιπόν θέλεις να κάνεις μια μακροχρόνια επένδυση;
Συγνώμη αλλά αυτό δεν είναι ειδικότητά μου.
Ο μπαμπάς επιστρέφει σήμερα.
Έτσι, έχω μόνο τις πρωινές διαλέξεις να πάω και μετά θα πάω σπίτι.
Καλή δικαιολογία.
Ει, τι κάνεις το Σάββατο;
Το Σάββατο; Το Σάββατο, είμαι στο γυμναστήριο.
Λοιπόν, τότε...
Γιατί δεν απαντάς;
Δεν θέλω.
Νομίζω ότι ήταν ο γιατρός. Πως μπορείς να το κάνεις αυτό;
Ακόμα ένας λόγος να μην το σηκώσω.
Είναι καλό παιδί.
Γι' αυτό δεν θα έπρεπε να βλέπει ένα κορίτσι σαν εμένα άλλο πια.
Και να συναντήσει κάποια που είναι πιο ωραία και καλύτερη από μένα.
Πάω στις διαλέξεις.
Της αρέσει ο γιατρός;
Ολοκλήρωμα από το 0 στο 2 Π το ντ είναι...
είναι 2Π.
Τι; Χρησιμοποίησε το Πράσινο Θεώρημα;
Αλλά αυτή η λειτουργία δεν μπορεί να οριστεί από την αρχή.
Γιατί δεν μπορεί να οριστεί;!
Ω εσύ είσαι;!
Ω, είσαι το παιδί χαεμπολ! Σωστά;
Τι σύμπτωση. Αλλά γιατί δεν μπαίνεις μέσα;
Δεν είμαι παιδί χαεμπόλ. Και ούτε μαθητής.
Αλήθεια;
Αλλά πως ήξερες ότι το Πράσινο Θεώρημα δεν μπορεί να εφαρμοστεί;
Συγνώμη...;
Καθηγητά, το έλυσα.
Καθηγητή...;
Ει, εσύ, χαμένη η κιμωλία πήγε. Το λες αυτό λύση;
Ανόητοι.
Ει, παιδί χαεμπολ, πήγαινε μέσα και λύστην.
Εγώ, δεν ξέρω τίποτα από αυτά.
Δεν έχει σήμασία αν είσαι λάθος. Απλά προσπάθησέ το. Πήγαινε!
-Συγνώμη. -Ε; Απλά φεύγεις έτσι;
Ει, παιδί χαεμπολ!
Τι όμορφος άντρας.
Στο ψυχαγωγικό πάρκο; Γιατί να πάω εκεί;!
Νομίζεις ότι εγώ θέλω να πάω εκεί;
Πρέπει να πάω εξαιτίας της αναφοράς μου για διαχείριση προσωπικού.
Τι έχει να κάνει η αναφορά διαχείρισης προσωπικού με το ψυχαγωγικό πάρκο;
"Συνέπειες στη δομή της διαχείρισης προσωπικού
στα λούνα πάρκ της Κορέας",
αυτό είναι το θέμα της εισήγησής μου!
Λες ψέματα.
Απλά θες να πας εκεί για διασκέδαση, σωστά;
Όχι.
Έλα, είναι τόσο προφανές!
Είπα όχι!
Για να είμαι ειλικρινής όταν πάω εκεί θυμάμαι κάποιον.
Αλλά είναι λίγο παράξενο το να πηγαίνω εκεί μόνη. Δεν νομίζεις;
Καλά. Θα έρθω μαζί σου.
Αλλλά ποιός είναι; Ο άνθρωπος που θυμάσαι.
Δεν είναι δική σου δουλειά.
Τέλος πάντων, θα σε συναντήσω το Σάββατο στις 2 μπροστά από το ψυχαγωγικό πάρκο.
Και αυτή τη φορά να είσαι πραγματικά εκεί!
Αυτή τη φορά;
Ανόητε. Δεν το κατάλαβες;
Εσύ είσαι!
Καλά. Θα του πω αυτό το Σάββατο, ότι είμαι εκείνο το μικρό κορίτσι.
Αν και θα πληγώσω λίγο την περηφάνεια μου, αλλά ποιός νοιάζεται;!
Ει, χτύπα, χτύπα!
Βγες έξω, έξω.
Γύρνα, γύρνα.
Και έξω!
Ει, εσύ!
Να είσαι πιο μαλακός! Το κεφάλι μου θα εκραγεί! Απαλά, εντάξει!
Ε, Ντονγκ Πιλ, μην κάνεις πάντα πίσω!
Πως θα γίνεις το νεοανερχόμενο αστέρι;
Είναι ντροπιαστικό για έναν μποξέρ να κάνει πίσω βήματα.
Ακριβώς.
Τι κάνεις εδώ;!
Ήρθα να δω τον κ. Ντουκ Γκου. Που είναι;
-Φεύγω. -Εντάξει.
-Γειά. -Καλή δουλειά σήμερα.
Περίμενες πολύ, ε;
Γουάου, οι μποξέρ είναι διαφορετικοί όντως.
Να μάθω κι εγώ μποξ;
Πόσο καιρό θα μου πάρει να φτάσω στο επίπεδό σου;
Δεν ήρθες εδώ για να μάθεις μποξ, έτσι δεν είναι;
Με κατάλαβες.
Στην πραγματικότητα η δεσποινίς Μπο Ρα με απέρριψε.
Δεν απαντά στα τηλεφωνήματά μου,
και να εμφανίζομαι μπροστά στο σπίτι της δεν είναι σωστό επίσης.
Αλλά ξέρω ότι η δεσποινίς Μπο Ρα δεν μου κρατά κακία.
Σου είπα ότι η Μπο Ρα υποφέρει από μυασθένεια, σωστά;
Νομίζω ότι φοβάται να βγει με οποιονδήποτε εξαιτίας αυτού.
Είναι καλό παιδί.
Γι 'αυτό δεν θα έπρεπε να βλέπει ένα κορίτσι σαν εμένα άλλο πια.
Και να συναντήσει κάποια πιο ωραία και καλύτερη από μένα.
Λοιπόν της αρέσει αυτός...
Τι;!
Όχι, τίποτα.
Αλλά, γιατί μου το λές εμένα αυτό;
Επειδή χρειάζομαι τη βοήθειά σου.
Πες μου την αλήθεια. Θα συναντήσεις έναν άντρα, σωστά;
Για ποιό πράγμα μιλάς; Είπα ότι θα συναντήσω ένα φίλο.
Ει, τι λες γι' αυτό;
Φίλο, ποιόν;!
Έχεις άλλους φίλους εκτός από μένα;
Ει! Αν λέω ότι έχω έναν, έχω. Σταμάτα να με ανακρίνεις.
Φεύγω!
Αχ, κάτι μου βρωμάει! Μπορώ να το μυρίσω.
Φτιάχνουν σούπα κιμτσι;
Αχ, τι είναι αυτό! Ακόμα δεν είναι εδώ;
Εγώ ήρθα νωρίς;
Τι να κάνεις;
Ει, αδελφέ!
Ει, Σονγκ Ρι!
Ω, γειά! Είδες κάπου τον Ντουκ Γκου;
Νομίζω ότι βγήκε έξω;
Είπε που;
Μάλλον να συναντήσει κάποιον. Γιατί;
Αχ..
Είναι Σάββατο, ήθελα να πάω να δω μια ταινία μαζί του.
Κατάλαβα. Θα σε πάω εγώ αντί γι' αυτόν. Εσύ κερνάς, σωστά;
Όχι ευχαριστώ!
Ει! Ξέρω ότι το θέλεις.
Αχ, λόγω της απογραφής, θα πεθάνω στη δουλειά.
Γιατί δεν ταιριάζουν;
Έι! είναι εντάξει που περνάς έτσι το απόγευμα του Σαββάτου σου;
Να φύγω;
Όχι, δεν μπορείς να φύγεις. Έχουμε ακόμα πολλά να κάνουμε.
Πως είναι η Μπο Ρα, επί τη ευκαιρία;
Η Σονγκ Ρι είπε ότι είχε και ένα ραντεβού για συνοικέσιο με ένα γιατρό.
Πάει καλά;
Μάλλον έχουν ραντεβού τώρα.
Ω, αλήθεια; Αυτό είναι εκπληκτικό.
Γνωρίζοντας τον χαρακτήρας της, νομίζεις ότι θα το έπαιζε δύσκολη για πολύ ακόμα.
Ει, Τσουνγκ Σικ,
αν αρέσουν ο ένας τον άλλον, είναι σωστό να τους βοηθήσω να έρθουν πιό κοντά, σωστά;
Φυσικά, φυσικά
Ει, ας τελειώνουμε γρήγορα αυτό και πάμε να φάμε ψητά με ένα μπουκάλι σοτζου!
Ήταν σωστό;
Μπο Ρα...;
Ω, Χαν Ντουκ Γκου;! Γύρισες!
Είσαι μεθυσμένη;
Ω; Πως το ξέρεις; Μπορείς να το μυρίσεις;
Και ο γιατρός Σο...; Δεν ήσουν μαζί του;
Χμμμ... πίναμε μέχρι τώρα και μετά σε σκέφτηκα και έτσι ήρθα.
Επειδή σκέφτηκα ότι πρέπει να σου πω ευχαριστώ.
Πως μπόρεσες να σκεφτείς να στείλεις τον γιατρό Σο εκεί;
Ο γιατρός Σο ήρθε εδώ χθες.
Είπε ότι ήθελε να πάει στο ψυχαγωγικό πάρκο μαζί σου.
Ο άνθρωπος, που θυμάσαι όταν πηγαίνεις στο λούνα παρκ,
είναι ο γιατρός Σο, σωστά;
Γι' αυτό μου ζήτησες να έρθω εκεί μαζί σου, σωστά;
Τώρα που το λες, μπορεί.
Τι εννοείς;
Ξέρεις ποιό είδος ανθρώπων απεχθάνομαι περισσότερο;
Αυτους που δεν ξέρουν καν τι έχουν κάνει λάθος,
και αυτούς που κάνουν το ίδιο λάθος δύο φορές,
...αυτούς μισώ περισσότερο.
Δεσποινίς Μπο Ρα!
Πως μπόρεσες να φύγεις έτσι, αμέσως μόλις συναντηθήκαμε;
Τουλάχιστον δώσε μου μια ευκαιρία να σου εξηγήσω.
Ο τύπος που σου άρεσε όταν ήσουν μικρή...
είπες ότι τον περίμενες στο πάρκο ψυχαγωγίας,
αλλά ποτέ δεν ήρθε, σωστά;
Ήθελα να αλλάξω αυτή την ανάμνηση,
Να την αλλάξω σε μία ευχάριστη και χαρούμενη.
Γι' αυτό ζήτησα από τον κ. Ντουκ Γκου να μου κάνει αυτή τη χάρη.
Φαίνεται ότι έκανα λάθος.
Μου λένε να σταματήσω να φλυαρώ και να επιστρέψω στη δουλειά.
Κρεμιόσουν ποτέ από ένα μπιπερ...
...που δεν χτυπούσε καθημερινά;
Εγώ το έκανα, πολλές φορές.
Περιμένοντας κάποιον είναι πραγματικά σκληρό και μοναχικό.
Αλλά είναι και φτερούγισμα.
Όταν σε συνάντησα,
η καρδιά μου άρχισε να φτερουγίζει για πρώτη φορά μετά από πολύ καιρό.
Και είμαι ευγνώμων
Σε ευχαριστώ για όλον αυτόν τον καιρό.
Φαντάζομαι αυτό είναι πραγματικό αντίο.
Περιμένοντας κάποιον είναι πολύ σκληρό και μοναχικό
Αλλά και φτερούγισμα.
Έκανα το ίδιο λάθος δύο φορές..;
Θα σε συναντήσω το Σάββατο στις 2 μπροστά από το ψυχαγωγικό πάρκο
Και αυτή τη φορά να είσαι αλήθεια εκεί!
Αυτή τη φορά να είσαι αλήθεια εκεί... αυτή τη φορά;
Να είμαι ειλικρινής, όταν πάω εκεί, μου θυμίζει κάποιον.
Το παλάτι της Βασίλισσας του Χιονιού είναι στην Λαπωνία.
Είναι καλυμμένο με χιόνι και πάγο όλο το χρόνο.
Ένα μέρος γεμάτο από ελευθερία και ευτυχία.
Δεν ρώτησες καν το όνομά μου. Ας δούμε αν θα σου πω αργότερα!
Είμαι η Κιμ Μπο Ρα!
Αχ ανόητο αμάξι, είσαι νεκρό!
Τι είναι αυτή τη φορά;
Ας πάμε σπίτι!
Δεσποινίς Μπο Ρα;!
Αν είναι κάτι που δεν μου αρέσει, δεν το κάνω.
Δεν έχω την παραμικρή υπομονή.
Και αφού είμαι ισχυρογνώμων όλα πρέπει να γίνονται με τον δικό μου τρόπο.
Μόνο τότε είμαι ικανοποιημένη.
Μυασθένεια, μικροφοβία, μανιακή κατάθλιψη να είμαι κακομαθημένη πριγκίπισσα,
Έχω πολλές αρρώστιες επίσης.
Και πάνω απ΄ όλα δεν σ' αγαπώ ακόμα.
Αν μπορείς να τα δεχτείς όλα αυτά...
θέλεις να βγεις έξω μαζί μου;
Αποκλειστικά από την GrTeam™ & την Ελληνική ομάδα του ViKi Facebook.com/GrTeamvk
Απόδοση Διαλόγων:viki47 Διόρθωση/Επιμέλεια: vanad, poly0410
Συγνώμη. Που απέτυχα να κρατήσω την υπόσχεσή μου δυο φορές.
Είναι αρκετό να το έχω σαν όμορφη ανάμνηση.
Ένας αγώνας έχει 12 γύρους, αλλά η ζωή είναι πολύ μακρύτερη.
Πάρε το χρόνο σου και σκέψου το.
Αν πάω στο πανεπιστήμιο, θα με συγχωρέσεις;
Με τέτοια αλλεργία δεν θα κάνουν αναισθησία ούτε σε μεγάλο νοσοκομείο.
Γι' αυτό θα εγχειρήσεις χωρίς αναισθητικό;
Μάλλον... επειδή ήμουν μόνη.
Άλλαξες τόσο πολύ που δεν σε αναγνώρισα.
Δεν είμαι το μικρό κορίτσι που ήξερες πριν 8 χρόνια.
Όπως κι εσύ δεν είσαι το αγόρι από τότε.